Round Door Studio · 月門故事

Mandarin and English stories for curious families and learners

The same story, told in both languages. Read along, learn new words, spark conversations, and explore Chinese culture together.

中英双语故事：为充满好奇心的家庭与语言学习者而生中英雙語故事：為充滿好奇心的家庭與語言學習者而生

Browse Stories

Featured Story

Start with this one.

Browse all stories ›

Ma Liang and the Magic Brush · Part 2 cover art

Story 06 · Season 1

神笔马良神筆馬良

Ma Liang and the Magic Brush · Part 2

When a greedy emperor demands Ma Liang use his magic paintbrush to make him richer, the brave boy refuses. Instead, he hatches a clever plan that leads the emperor on a voyage he'll never forget.

13-15 min listen

Listen Now

For families, learners, and curious minds

Keep the door open.

Every story begins with a free podcast episode. Explore printable storybooks, vocabulary cards, discussion prompts, and cultural activities inspired by each story.

Peek inside a sample story pack

Discussion

Open-ended questions to explore the story together—what happened, why it matters, and the ideas beneath the surface.

Vocabulary

Key words and phrases from the story in Mandarin and English, with pinyin and zhuyin to build language skills side by side.

Cultural Activities

Hands-on crafts, recipes, and traditions that bring Chinese culture to life beyond the story.